Différentes voies pour faire parler son ordinateur !
( Merci à Thierry D de RNT auteur de cet article pour son support à Handimobility ) : COMMENT FAIRE PARLER SON ORDINATEUR ?
|
| Comment faire parler son ordinateur ? Nos ordinateurs récents prétendent utiliser toutes les technologies du multimédia, mais… ils ne parlent pas français… !
Dans cet article nous allons évoquer quelques une des solutions leur permettant de lire du texte sur toute application, grâce à une voix de synthèse, ce qui peut s’ avérer utile dans de nombreuses situations que l’ on soit ou non en situation de handicap. Deux mots sur la terminologie : On les appelle communément des logiciels de synthèse vocale. Plus exactement, ces logiciels utilisent un moteur de voix de synthèse, qui, exploité dans un programme, rendra celui-ci parlant.
( ex : seules sur PC, les voix Sapi, sont gratuites, mais on ne peut les utiliser qu’ avec des programmes conçus pour fonctionner avec eux. Certains programmes, disponibles en shareware, utilisent ces voix… Toutes les autres solutions sont payantes… ) On appelle TTS, ( Text to Speech ), un logiciel qui permet de prononcer du texte après l’ avoir sélectionné, puis en cliquant sur un bouton de lecture. |
| 1) Solution graticielle : Mega-Bloc-Note :
Développé par P. Moati, MegaBloc Notes est un éditeur de texte intéressant, dont les menus sont programmables, qui intégre une fonction de lecture par voix de synthèse.
Il suffit d’ écrire son texte, puis de le sélectionner et de cliquer sur le bouton lecture pour l’ entendre prononcer par la voix de synthèse SAPI, avec une sympathique animation ( Merlin, ou autre compagnon ).
Ne pas s’ attendre à une excellente qualité de restitution vocale ( les voix SAPI, gratuites sont les moins performantes, mais cependant audibles, et paramétrables….
Attention à la qualité des enceintes utilisées…
Malheureusement, cette technique ne fonctionne que dans son environnement, et si vous souhaitez en bénéficier sur toute application, il faut envisager d’ autres solutions. |
|
|
| 2 ) Solutions TTS « grand public « : SPEAKBACK : ( PC )
Pour ordinateur PC, le logiciel Speakback est très certainement l’ un des meilleurs rapport qualité prix ( 45 euros ).
Speackback affiche une icône flottante qui apparaît en premier plan sur toute application ( y compris l’ internet ).
Il suffit de slectionner le texte par un clic maintenu et déplacé, puis de cliquer sur le bouton lecture pour entendre au choix les voix francaise de Robert ou Cathy de la société Elan Informatique, dont on peut paramétrer la vitesse de lecture, et la hauteur de voix.
( un logiciel disponible en deux versions, W 98, ou XP ( version SE ), prix 45 euros sur commande chez tout revendeur, ou sur le site de Mysoft : www.mysoft.fr ) |
| SPEECHISSIMO : ( MAC )
Pour les utilisateurs d’ ordinateurs MAC, le logiciel Speechissimo de la même société apporte une solution similaire, compatible mac OS X 10.2 ou supérieur… utilisant la technologie de synthèse vocale SAYSO, plus performante, mais n’ offrant qu’ une seule voix ( féminine ).
Destinée aux développeurs qui utilisent cette technologie dans leurs application, Speechissimo est distribué uniquement exclusivement en ligne au prix de 49 dollars.
Speechissimo est disponible en francais, américain, anglais, allemand, espagnol, italien.
Sur le site, il est possible en démonstration d' écouter des phrases enregistrées en 5 langues, ou d' entrer soi même du texte dans un éditeur de démo. |
|
|
| 3 ) Solutions TTS ( marché des aides techniques )
KALI : D’ origine universitaire, la voix de synthèse Kali, longtemps utilisée pour des applications logicielles auprès de personnes mal ou non voyantes, est à nouveau disponible sur le site AIACA, www.aiaca.org , distribuée par Curiositel Editions.
Associée à l’ utilitaire " Copie Parle " , Kali fonctionne sur le même principe, sur toute application, en proposant une voix féminine et deux voix masculine, avec de nombreux réglages et l’ accès à un dictionnaire phonétique.
Kali présente à la fois l’ inconvénient d’ une voix à consonnance robotique, et l’ avantage d’ une intelligibilité même à grande vitesse de lecture.
Prix : 98 euros ( démo sur le site ) |
| EUROVOCS DOC-READER : Doc Reader, est l’ un des trois modules de la suite Eurovocs proposée par la société Belge Technologies et Intégration ( www.tni.be ) Doc Reader permet de composer du texte dans sa propre application, avec de nombreuses options ( énoncé des caractéres saisis, mots, phrases … ), et permet d’ afficher le Doc Tool, une icône flottante, qui toujours sur le même principe permet de lire du texte sur toute application. Doc Reader utilise la voix féminine Real Speack, d’ excellente qualité… Prix : 340 euros ( démo 60 jours sur CD ou téléchargeable sur le site ) |
|
Voici pour les solutions les plus connues : il en existe bien sur d’ autres ( ex : www.acapela-group.com ) … et nous espérons que d’ autres feront prochainement leur apparition, avec une qualité de restitution encore meilleure, dans un rapport qualité prix abordable… ( voir également les voix de Juliette et Alain d’ ATT : www.naturalvoices.att.com/demos/ )
Fiche technique de Speakback ( Format pdf )
Thierry DANIGO
29 mai 2005
Pour votre confort, tous les articles lus, sous forme audio sur le portail Handimobility: http://www.handimobility.org