La loi des lois en matière de réinsertion des personnes handicapées : Americans With Disabilities Acts aux USA ou ADA

Publié le par Webmaster Handimob

LOCALISATION : ETATS UNIS (USA) : U.S. Department of Justice : ADA

 

 

 Les personnes handicapées ayant déjà vécu Outre-Atlantique et en particulier aux Etats-Unis peuvent être frappées par le coté "bricolage" qui existe en Europe en matière d'accessibilité des bâtiments et la véritable efficacité des actions menées aux USA... Rares sont les problèmes liés à l'accessibilité sur ce territoire , bâtiments, transports, loisirs, education et travail sont implacablement encadrés par ces textes primordiaux.

 

Tout ceci repose sur ce que j'appellerai La loi des lois en matière de droits des personnes moins valides : L'ADA, une loi unique en son genre et surtout... Appliquée à la lettre !

 

 

Comme me faisait remarquer récemment un juriste, rien ne sert d'avoir des lois si elles ne sont pas respectées, financées et contrôlées.

 

S'il ne fallait que retenir qu'une seule loi en matière de réinsertion alors ce serait sans aucun doute l'Americans with Disabilities Act qui serait retenue.

 

 

 

 

Je vous laisse compulser ce qui me semble être les deux documents les plus importants à savoir :

 

 

A guide to Disability Rights Laws ( 23 pages ou sont condensées toutes les mesures esentielles )

 

 

 

- ADA Standards for Accessible design ( Le must des must ) Vous y retrouverez tous les shémas, dimensions, prescriptions pour l'accessibilité des bâtiments, sanitaires, trottoirs, parking...

 

   

 

Enfin, je vous conseille (si vous désirez approfondir ces dispositions uniques)  de vous rendre sur le site officel ADA ( Federal Ressources and ADA Publications )...

 

Ces différents textes sont en anglo-américain. J'ai essayé de trouver leurs équivalents en Français mais sans beaucoup de succès.

 

Si vous trouvez ces textes traduits en français, je vous remercie de bien vouloir me le faire savoir afin de placer des informations linguistiquement plus accessibles sur le blog... J'en appelle donc à l'équipe des lecteurs... Grand merci...

 

Handimob

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
T
Dire que nos gouvernements critiquent à tous va le continent Nord américain. Ils nous font croire que nous fessons plus de social, ici. Ils ont raison car s’ils nous disaient la moitié de la vérité. Nous serions déjà tous partit outre atlantique.<br /> Amicalement.<br /> <br /> Thyss
Répondre
G
Bon, ben, j'attends de notre Handimob préféré qu'il utilise le lien de Céline (merci à toi!) pour nous donner la traduction...comme ça, je pourrai me lancer dans les comparatifs de loi, lol.
Répondre
M
Cocorico! Le français moyen se pense le roi du monde mais c'est en suède qu'il fait encore "meilleur" vivre...si on peut dire. Dommage car sans parler du handicap , on devient tous agés une jour...mais bon à quoi cela sert-il d'anticiper...
Répondre
C
Tu connais http://babel.altavista.com/ ? Ca te traduit gratuitement un site web ou une page... Ca marche sur le site ADA mais pas les dossiers pdf. Tu dois pouvoir essayer un extrait de texte ou un article précis... <br /> Eh oui, on est loin du "Réve Américain" nous autres pauvres européens, en matière d'accessibilité !<br /> A plus
Répondre